This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '20 eng>fra provision achievements budget et réussites pro closed no
- Aug 12 '20 eng>fra bridging the gap to her peers combler le fossé avec ses camarades pro closed ok
4 May 8 '20 ita>fra fermacintura boucle pro closed ok
- May 5 '20 eng>fra Surrender of ]productive] Capacity (SoC) aliénation/transmission d'une capacité de production pro closed no
- May 4 '20 eng>fra raise the dispute émettre une contestation pro closed ok
- Feb 17 '20 eng>fra TERM jugement pro closed ok
- Dec 17 '19 eng>fra speeds and feeds l'amélioration de la vitesse de la production et de la vitesse d'alimentation pro closed ok
- Dec 11 '19 eng>fra slough nécrose humide pro closed ok
4 Dec 11 '19 ita>fra ivi compresi gli atti che sono espressamente riservati y compris également les actes expressément réservés... pro closed no
- Dec 10 '19 eng>fra high responder fort répondeur pro closed ok
- Nov 14 '19 ita>fra collaudo d'officina contrôles en usine pro closed ok
- Nov 6 '19 eng>fra to place against en soumettant des FFA pro closed no
- Oct 28 '19 eng>fra anti-creep device clip plastique pour sangle pro closed no
- Oct 28 '19 ita>fra che vengono favorite nell'immigrazione qui bénéficient d'une aide illégale pour immigrer clandestinement pro closed ok
- Oct 21 '19 eng>fra Rgl. No. mesure de la capacité de lecture d'une personne pro closed no
- Aug 29 '19 eng>fra MAR données manquantes de type MAR pro closed no
- Aug 29 '19 eng>fra The feedback from the throttle la rétroaction de l'accélérateur pro closed no
- Feb 22 '19 eng>fra blood transfer unit (BTU) unité de transfert sanguin pro closed ok
- Feb 22 '19 ita>fra Hostess di eventi e fiere hôtesse évènementiel pro closed ok
- Feb 22 '19 ita>fra stabilimento balneare station balnéaire pro closed ok
4 Feb 21 '19 eng>fra zinc magnesium oxide cadmium zinc + magnesium + oyde + cadmium pro closed no
- Feb 21 '19 eng>fra boot-shaped aérosol doseur pro closed no
4 Feb 21 '19 ita>fra telero telero pro closed no
- Feb 5 '19 eng>fra The way you do Anything is the way you do Everything La manière dont vous abordez un problème est la même tout le temps pro closed no
- Dec 19 '18 eng>fra sun-kissed and blissed out bronzé et super content pro closed ok
4 Dec 18 '18 eng>fra pickup / retained card demande de confiscation d'une carte bancaire par la banque émettrice (au commerçant) easy closed ok
4 Dec 17 '18 eng>fra Distortion Lump ondulation d'une vignette ayant une forme irrégulière pro closed no
- Dec 16 '18 eng>fra “hire and reward” insurance assurance des marchandises transportées pro closed ok
- Dec 9 '18 ita>fra Trama leggera trame légère pro just_closed no
- Oct 11 '18 eng>fra Light post adaptors adaptateurs pour supports de source de lumière pro closed ok
4 Aug 2 '18 eng>fra Rocket Ride Reverse tour en fusée vers l'arrière pro closed ok
- Jan 25 '18 ita>fra prodotto condizionante inhibiteur passivant pro closed ok
- Nov 12 '17 eng>fra advice of claim conseils relatifs à une déclaration d'assurance pro closed no
2 Nov 9 '17 ita>fra carico di distacco innesto chargement de détachement de l'embrayage pro closed ok
4 Nov 8 '17 eng>fra claim 4 applying revendication 4 comprise pro closed no
- Nov 8 '17 eng>fra existing jurisdiction Vs Tribunal's jursidction juridiction existante contre juridiction d'un tribunal pro open no
- Nov 8 '17 eng>fra play nice garder de bonnes relations avec les autres pro just_closed no
- Nov 8 '17 eng>fra as per record police station conformément aux archives du commissariat de police pro open no
- Nov 8 '17 eng>fra Serial loss couverture de pertes multiples pro open no
- Nov 8 '17 eng>fra Number of hours [as issues] nombre d'heures (posant problème) pro closed ok
- Oct 8 '17 eng>fra niche / orphan and block-buster products produits pharmaceutiques de niche/ orphelins et blockbuster pro closed ok
3 Oct 6 '17 eng>fra Timekeepers personnes chargées de comptabiliser le temps passé pro closed ok
- Oct 7 '17 eng>fra Sub Unit / Super unit sous-unité/super unité pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>fra at torn to the exclusive jurisdiction se plier à la juridiction exclusive pro closed ok
4 Oct 6 '17 eng>fra Draw-A-Person test de Goodenough. pro closed ok
4 Oct 5 '17 fra>eng Taux de défruitement extraction ratio pro closed no
- Oct 3 '17 eng>fra means of assurance activities moyens d'activités d'assurance pro closed no
4 Sep 28 '17 eng>fra stitch binding pull en maille envers pro closed ok
- Sep 13 '17 eng>fra rich forever conserve vos cheveux en bonne santé pro closed no
- Sep 7 '17 ita>fra Copponi planchers nervurés pro open no
Asked | Open questions | Answered